1·Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样:日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般,在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢?
2·Between the two buildings stands a tall pine.
两座楼之间有棵大松树。
3·In front of the cave, there stands (grows) a tall pine tree.
在这个山洞前面长着一棵高大的松树。
4·Its natural habitat is under tall pine trees or on the edge of a deciduous forest.
它的自然生长环境选择在高大的松树下或者落叶林周边。
5·Tall pine trees began to appear at the side of the road and occasional rock cliffs.
高耸的松树和特殊的岩石峭壁开始出现在道路两傍。
6·In front of the cave, there stands (grows) a tall pine tree. 12. There goes the bell.
在这个山洞前面长着一棵高大的松树。12。铃响了。
7·"We, who were the tall pine of the forest, have become a feeble plant and need your protection" (Red Jacket).
“我们,森林中的高大松树,已经变成虚弱无力的植物,需要你们的保护”(莱德·杰克特)。
8·Came to the hillside, I've been hits the tall pine trees surrounded, the genial sunshine shoot down from the trees, is so warm.
来到山腰,我已被一棵棵挺拔的松树围住了,和煦的阳光从树缝里射下来,是那样的温暖。
9·In our campus, everywhere can see green: the playground barriers, tall pine tree, all the year round is covered with the green skirt, cycas sting as sharp as needles;
在我们的校园里,到处都可以看见绿色:操场的隔离带,松树高大挺拔,一年四季都是披着绿色的长衣,铁树刺如针一般锋利;
10·On days like this I love to go where silence rules and the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves along some silent beach I've walked along in my memory.
在这样的日子里,我喜欢去宁静的地方,那风吹过高耸的松树,好象记忆中走过的那海浪蜿蜒的寂静的海滩。